1r S, 2r T, Blog #8: Reflexión del proyecto

Me gusta que en este proyecto, pudimos trabajar y cocinar juntos con nuestros amigos de la clase. Fue un proyecto divertido para hacer. No fue solo un proyecto de información y historia. Esa tipo de proyecto es aburrido. Al contrario, este proyecto fue muy interesante y divertido. Aprendí un poco de la historia de comida en Bolivia. También aprendí mucho de la historia de comida del mundo hispanohablante. Para hacer este proyecto más fácil, estar seguro que puede cocinar la comida que escoge. También, planea tu proyecto temprano porque necesita cocinar tarde para traer comida buena y fresca a la clase. Para mejorar el proyecto, dan los estudiantes más tiempo para escoger la comida que van a cocinar y traer a la clase. Lo más interesante proyecto en mi opinión fue el proyecto de Michelle y Daniella porque su video fue muy cómico y el otro visual fue muy decorada. Me daría una B porque me olvidé traer la comida a la clase. ☹

165 Palabras
planear = to plan
daría = would give

1r S, 2r T, Blog #7: Diario personal de una fiesta

La fiesta más memorable que puedo recordar es la boda de mi prima. La fiesta fue muy china. Las banderas fueron muy chinas, las vestidas fueron muy chinas, el lugar de la recepción fue en China Town, para que fue muy china, y es obvio que también las personas que asistieron la boda fueron chinas. Esa boda fue la primera boda a que he ido. Por eso, no puedo olvidarla. Todos los miembros de la familia de mi padre fueron allí. También había muchas personas que no sabía porque ellos están de la familia del novio de mi prima. Allí, el lugar fue muy elegante. Había muchas lámparas de araña y fueron muy bonitas. Allí, todos comieron y celebraron la boda de mi prima y su novio. Fue una fiesta muy fantástica.
132 palabras
banner = la bandera
lámparas de araña = chandeliers

1r S, 1r T #6: Una programa de cocinar en español - ¡Qué Sabor!

En este episodio de ¡Qué Sabor!, la chef, se llama Maggie Jiménez, enseña a la audiencia como cocinar comidas caribeñas. Ella empieza con los camarones salteados con salsa de fruta y coco. Los ingredientes que se necesita para cocinar este plato son 2 Cdas. De aceite de oliva, 1 Lb. De camarones, ¼ taza cebolla morada, ½ taza de mango, ½ taza de piña, ¼ Cdta. Chile en polvo, 2 Cdas. Cilantro, ½ limón verde, y sal y pimienta al gusto. Ella añada los camarones al final porque cocinan muy rápidos. Solo necesitan tres o cuatro minutos para cocinar. Luego, ella hace la salsa tropical. Los ingredientes son 1 mango, 1 taza de piña, 1/3 pepino, ¼ cebolla morada, 2 cdas. De jalapeño, ¼ taza de cilantro, 2 cdas. Jugo de limón, 1 cdta. Jugo de naranja, 1 cda. Aceite de oliva, y sal y pimienta al gusto. Ella mescla la salsa tropical con los camarones para hacer un plato muy delicioso. El plato próximo que ella cocina es el pollo caribeño. Los ingredientes son ¼ taza cebolla morada, ½ taza cebolla con tallo, 2 cdas. Aceite de oliva, ½ taza jugo de naranja, ¼ taza jugo de limón, 1 cda. Cascara de limón, 1 cda. Cascara de naranja, y 2 cdas. Salsa de soya. Para la salsa por el pollo, necesitan 2 cdas de cilantro, 1 jalapeño, 2 cdtas de jengibre, 1 diente de ajo, 4 pechugas de pollo, 2 cdas aceite de canola, sal y pimienta al gusto. Ella pone la salsa encima del pollo y se aparece muy delicioso. Luego, ella cocina Pastel de Ron. Los ingredientes son 4 huevos, ½ taza de auga, ½ taza de aceite canola, ½ taza de ron, 1 caja de mezcla para ponqué, 1 cajita de pudín de coco. También para el pastel de ron, necesitan 1 taza de azúcar, ½ taza de agua, 1 barra de mantequilla, y ½ taza de ron. Ella pone la salsa encima del pastel de ron. Al último, pone unas nueces encima del pastel. Todos los platos que la chef cocinaba se aparecían muy deliciosos.

350 palabras

jengibre = ginger
Caribeña = Caribbean

El enlace: http://www.youtube.com/watch?v=jA3mp8WEz-w&list=SL&playnext=1

1r S, 1r T #5: Noticia sobre la comida/nutrición en el mundo hispano

El Resumen: En Bogotá, Colombia, hay lugares para comer en todos los lugares de la ciudad. Esta ciudad es uno de las ciudades más mencionadas por chefs y expertos de comida buena. La ciudad es recomendada porque tiene muchas ofertas gastronómicas. La ciudad es el capital de las sopas. También, hay muchas carnes y hay muchos dulces en esta ciudad. El chef, se llama Leonor Espinoza, dice que la capital gastronómica no está medida por el número de los restaurantes en la ciudad. En actualidad, la capital gastronómica está medida por la calidad de la comida que es ofrecido en la ciudad.

Mi Opinión: Bogotá, Colombia se aparece como un lugar adónde me gustaría ir. Este artículo describe Bogotá como un lugar que tiene muchas comidas deliciosas. Y, por supuesto, me gusta comer comida que es muy deliciosa. El artículo dice que el número de los restaurantes en la ciudad no es tan importante como la calidad de la comida en los restaurantes para una capital gastronómica. Si Bogotá ahora es la capital gastronómica, es obvio que Bogotá es unas de las ciudades mejores para ir cuando se quiere comer la comida mejor del mundo. Ojalá que un día, puedo ir a Bogotá para comer la comida rica allí.

205 palabras

ofertas gastronómicas = cuisines
medida = measured

El enlace: http://www.eltiempo.com/colombia/bogota/ARTICULO-WEB-PLANTILLA_NOTA_INTERIOR-7907955.html

1r S, 1r T #4: Análisis de una canción -- Dímelo por Enrique Iglesias

La Letra:

Dímelo
Tu dímelo
Dímelo

Dímelo, porque estás fuera de mi
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento
(Dímelo, dímelo, dímelo, díme)

Después yo te veo y tu me miras
Vamos a comernos nuestra vida
Yo no voy a conformarme inventándote
Siempre ha sido así

Porque yo no puedo despegarme de ti
Cuanto más quiero escaparme, más me quedo
Mirándote a los ojos sin respirar
Y esperando solo un gesto para empezar!

Dímelo, porque estás fuera de mi
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento
(Dímelo, dímelo, dímelo, díme)

Dímelo suave, dímelo fuerte
Dímelo fuerte, dímelo suave
Dímelo por fin de una vez

Me gusta de ti, lo mucho que me gustas
Y que poco me perdono yo de mi
No tenemos nada que perder
Y tenemos demasiado que vivir

(Dímelo)
Si o no, quiero o no quiero
Dímelo y después olvídate de todo
(Dímelo)
Las lunas buenas siempre son asi
Y las malas que se alejen ya de mí!

Dímelo, porque estás fuera de mi
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento
(Dímelo, dímelo, dímelo)

Dímelo, porque estás fuera de mi
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento
(Dímelo, dímelo, dímelo)

Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo

Dímelo, porque estás fuera de mi
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento
(Dímelo, dímelo, dímelo)

Dímelo, porque estás fuera de mi
(Díme que si!)
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Díme que si!)
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
(Díme que si!)
Todo lo que yo ya siento
(Díme que si!)
(Dímelo, dímelo, dímelo)

Dímelo, dímelo, dímelo, díme
Dímelo, dímelo, dímelo, díme

En esta canción, el cantante está cantando sobre el amor. El cantante está cantando sobre como él le ama a una chica, y él debe estar con ella cada día, todo del día. En el coro, el cantante dice “Dímelo, porque estás fuera de mí y al mismo tiempo estás muy dentro.” Esta frase significa que la chica está fuera de él porque ella no es con él, y ellos no tienen una relación. Pero, la chica está muy dentro porque está dentro del corazón del cantante. En la canción, el cantante quiere decir a la chica que él le ama a ella. Él quiere decir a ella como él se siente. Esta canción dice que en nuestra sociedad, es algo muy difícil decir a otra persona que te amas a él o ella. Para mí, creo que es algo importante que si le gusta a alguien, necesitas decir a la persona que le gusta a él o ella.

159 palabras

La canción:

1r S, 1r T #3 Comparación entre la familia de y la mía

Hay muchas diferencias obvias entre mi familia y la familia de Valentín. Pero, hay algunas semejanzas. Por ejemplo, Valentín necesita llevar los anteojos. Como Valentín, todo de las personas en mi familia necesitan llevar anteojos. Pero, hay más diferencias entre nuestras familias que semejanzas. Una de las diferencias entre nuestras familias es que mi familia es china, pero la familia de Valentín es hispana.
La personalidad de nuestros padres es muy diferente. Para empezar, Valentín no tiene una madre. Su padre a veces es simpático, pero algunas veces, su padre le abusa a Valentín. Por lo contrario, mi familia es simpática y cariñosa todas las veces. Solo algunas veces, mis padres son estrictos, pero ser estricto no como ser antipático. Cuando mis padres son estrictos, es porque ellos quieren ayudarme para ser una persona buena en el futuro.
La situación familiar entre nuestras familias es muy diferente también. La familia de Valentín no es completa. En su familia, no hay una madre. Valentín solo vive con su abuela, y ve a su padre a veces. Su padre también tiene muchas novias diferentes. Por lo contrario, mi familia es completa. Yo tengo una madre y un padre. También, tengo una hermana y Valentín no tiene hermanos.

205 palabras

1r S, 1r T, #2 Televisión en español: Caso Cerrado

Para empezar, la demandante, Nora, exige una orden de arresto contra el demandado, Jose, para el abuso de su hija Claudia. Claudia tiene quince años, y el demandado tiene veinte años. Cuando Nora preguntó a su niña Claudia que pasó, ella no dice nada. Pero, la menor niña de Claudia, quien tiene catorce años, dice que el demandado abusó as Claudia. Dice que él tiene una relación sexual con Claudia. Cuando Jose estaba hablando, Nora siempre dice que Jose estaba mintiendo. La Dra. Ana María Polo quiso hablar con Claudia y ella vino. La Dra. le pregunta muchas preguntas, como su sujeto favorito en la escuela y si ella tiene un novio. Claudia dice que Jose le abusó, que le besó. Cuando la Dra. le pregunta si tenían una relación intima, Claudia no contestó. Después, la menor hija Chelin vino. Ella dice que Jose tenía una relación intima con Claudia, pero Jose dice que ella fue mintiendo. Chelin vio Jose y Claudia en una cama, y Jose estaba tocando a Claudia, pero estaban vestidos, pero estaba muy íntimo. Al fin, he dicho una explicación y por lo menos un perdón.

190 palabras
Demandante = pursuer/demandant
Demandado = defendant

1r S, 1r T, #1 Noticia de Una Tradición Familiar Hispana

Resumen: Un productor agropecuario quién tenía cuarenta y nueve años muere durante la noche del lunes en un hospital militar en Caracas. Él muere porque hace seis meses que él tiene una huelga de hambre. El productor agropecuario se llama Franklin Brown, y tenía una familia. Tenía una esposa, y cuatro niños. Su familia no sabe porque su padre muere. Él no come mucho desde el 1 de marzo. Este fue su octava y última huelga de hambre. Su hija, Ángela Brown, quiere que un doctor de la familia haga la autopsia porque la familia no se confía en el hospital militar porque allí, su padre está torturado.

Mi Opinión: Es muy horrible que el productor agropecuario tiene que morir para hacer su punto al gobierno. En la red, hay una imagen de Franklin Brown en el hospital, y es una imagen muy terrible. Se puede ver todo sus huesos y es muy triste. Me siento muy triste para la familia de Franklin Brown. Él tenía una esposa, y cuatros niños. Es muy difícil para la esposa y los niños estar feliz después de la muerte del padre de la familia. Es en la historia de su familia que él está luchando para el cambio. Después de ocho huelgas de hambre, el sigue y continua a luchar para su creencia. Ojalá que la familia de Franklin Brown y los otros productores agropecuarios que mueren durante la huelga de hambre ganan la protesta.


231 palabras

Un productor agropecuario = farmer
huelga de hambre = hunger strike

Link:
Muere en una huelga de hambre un venezolano expropiado

(Yo pondría una imagen de Franklin Brown, pero es una imagen inquietante y un poco inapropiada. Por eso, no voy a poner la imagen en mi blog.)